关于双语字幕这件小事
今天这篇文章来探讨下双语字幕这件小事。首先对于一部外语影片或剧集，原生的英文字幕肯定是能够轻松获得的，但是匹配、高质量的翻译字幕缺并不总是能找到。这里分享一些我在寻找和手动 DIY 双语字幕的一些经验和想法，我自己也编写了一些工具，有同样需求的朋友也可以快速上手:D
2021 年度总结
转眼又快是新的一年，似乎岁数越大，会感觉时间过得越快。想起小时候下课前的三分钟都无比漫长，现在在学校待两个月却仿佛只是两天。纵有万分感慨，但无法阻挡的事实是，2021 结束了，我又长了一岁，父母又老了一岁，我的大学时光又少了一年，我在自己的道路上又行走了一年。
我的 RSS 方案与心得
使用 RSS 已经一年有余，这种对信息的主动掌握让我获取信息的质量和密度都上升了一个台阶。最早是使用 TTRSS 做服务端，安卓手机使用 FeedMe 订阅，主要订阅的是有源的商业内容站点、个人博客以及其他人分享的使用 Feed43 或 Feedburner 压制的源。随着我逐渐加大 RSS 阅读在我闲暇、琐碎时间内的比重，我对 RSS 有了更高的期望和要求，便开始了对如何构建更高效、更易用的 RSS 方案的探索。